Monkey by Wu Cheng-en (trans. Arthur Waley)

Previously I had only known these stories from the old Japanese TV show. This translation is basically the same in style, although perhaps a little more coherent. Enormous fun.