Ysabel by Guy Gavriel Kay

This story is less original than most of Kay's - in this case the ground has been tread before by Robert Holdstock in particular. That aside, it's a good coming of age/discovery of magic in the modern world story.